Universeller 36L Motorradkoffer mit Rückenlehne und quadratischem ABS-Gehäuse

El baül té una capacitat de 36 litres, amb dimensions aproximades de 410 mm (llarg) x 390 mm (ample) x 295 mm (alt). Pot allotjar fàcilment un casc integral estàndard (talles fins a XL) i accessoris com guants o un impermeable, però cascos extra grans o modulars amb visera extensa podrien requerir una verificació prèvia de l’espai.

El baül és universal i ve amb la seva pròpia placa de muntatge i la tornilleria. S’adapta a la majoria de graelles posteriors estàndard de motocicletes i scooters, però pot requerir adaptadors en models amb graelles no convencionals o bases inusuals. Revisa l’amplada mínima de la superfície d’instal·lació (aprox. 125 mm) i confirma que la graella suporti la càrrega màxima de 15 kg.

El pany metàl·lic proporciona una protecció bàsica davant obertures accidentals i dificulta l’accés no autoritzat ocasional, tot i que no és un antilladre professional per a atacs amb eines. Si es perd la clau, es poden sol·licitar recanvis al fabricant o mitjançant distribuïdors, mostrant la referència del model i el número de clau.

Per a l’ABS, una neteja regular amb aigua i sabó neutre evita el deteriorament exterior. No apliqueu solvents ni abrasius. El mecanisme del pany s’ha de lubricar semestralment amb oli lleuger o grafit. Es recomana verificar periòdicament l’ajust de la tornilleria de muntatge i no superar la càrrega màxima.

El plàstic ABS utilitzat és reconegut per la seva resistència als impactes i a les condicions climàtiques. Tanmateix, el producte no sol estar certificat sota normes internacionals específiques (com ECE o TÜV) per a maleters, tot i que compleix els requisits habituals de qualitat i ús segur en accessoris de motocicleta per a equipatge.

The top case has a capacity of 36 litres, with approximate dimensions of 410 mm (length) x 390 mm (width) x 295 mm (height). It can easily hold a standard full-face helmet (up to size XL) and accessories such as gloves or a waterproof, but extra-large helmets or modular helmets with a large visor may require a prior space check.

The top case is universal and comes with its own mounting plate and hardware. It fits most standard motorcycle and scooter rear racks, but may require adapters on models with non-standard racks or unusual bases. Check the minimum installation surface width (approx. 125 mm) and confirm that the rack can support the maximum load of 15 kg.

The metal lock provides basic protection against accidental opening and makes occasional unauthorised access more difficult, although it is not a professional anti-theft lock against tool attacks. If the key is lost, replacements can be requested from the manufacturer or through distributors, providing the model reference and key number.

For the ABS, regular cleaning with water and mild soap prevents external deterioration. Do not use solvents or abrasives. The lock mechanism should be lubricated every six months with light oil or graphite. It is recommended to periodically check the mounting hardware and not exceed the maximum load.

The ABS plastic used is recognised for its impact resistance and weather resistance. However, the product is not usually certified under specific international standards (such as ECE or TÜV) for top cases, although it meets the usual quality requirements and safe-use standards for motorcycle luggage accessories.