Universales Motorrad-Topcase 28L für Helm mit Schloss und Reflektoren

El paquet conté: 1 baül de 28 L en polipropilè, 1 placa de muntatge de 340 mm x 280 mm, tots els ferratges requerits per a la fixació i 2 jocs de claus. Per al muntatge es requereix tornavís i, en alguns casos, clau anglesa o de tub per assegurar els perns; totes les peces principals estan incloses.

Aquest model de polipropilè (28 L, 2,7 kg) prioritza lleugeresa, preu reduït i facilitat de muntatge, tot i que la seva resistència a l’impacte i a condicions extremes és inferior a la de maletes d’alumini. Els models de més capacitat (per exemple, 45 L) permeten transportar més volum, però afegeixen pes i poden generar més resistència aerodinàmica. L’elecció depèn de l’ús esperat i del tipus de moto.

The package contains: 1 x 28 L polypropylene top box, 1 x 340 mm x 280 mm mounting plate, all the hardware required for fixing and 2 sets of keys. Assembly requires a screwdriver and, in some cases, an adjustable or socket spanner to secure the bolts; all the main parts are included.

This polypropylene model (28 L, 2.7 kg) prioritises light weight, lower price and ease of fitting, although its impact resistance and performance in extreme conditions are lower than those of aluminium cases. Higher-capacity models (e.g. 45 L) allow more volume to be carried, but add weight and may create greater aerodynamic drag. The choice depends on the intended use and the type of motorcycle.

The package contains: 1 x 28 L polypropylene top box, 1 x 340 mm x 280 mm mounting plate, all the hardware required for fixing, and 2 sets of keys. Assembly requires a screwdriver and, in some cases, an adjustable or socket spanner to secure the bolts; all main parts are included.

This polypropylene model (28 L, 2.7 kg) prioritises light weight, a lower price and easy installation, although its resistance to impact and extreme conditions is lower than that of aluminium cases. Higher-capacity models (e.g. 45 L) allow more volume to be carried, but add weight and may create greater aerodynamic drag. The choice depends on the intended use and the type of motorcycle.

Paketet innehåller: 1 toppbox på 28 L i polypropen, 1 monteringsplatta på 340 mm x 280 mm, alla nödvändiga fästdetaljer och 2 uppsättningar nycklar. För montering krävs skruvmejsel och i vissa fall skiftnyckel eller hylsnyckel för att dra åt bultar; alla huvuddelar ingår.

Denna polypropenmodell (28 L, 2,7 kg) prioriterar låg vikt, lägre pris och enkel montering, även om dess stöt- och extremväderbeständighet är sämre än för aluminiumväskor. Modeller med större kapacitet (t.ex. 45 L) kan transportera mer volym, men de ökar vikten och kan ge större luftmotstånd. Valet beror på förväntad användning och typ av motorcykel.

Paket vsebuje: 1 kovček 28 L iz polipropilena, 1 montažno ploščo 340 mm x 280 mm, vse potrebne pritrdilne elemente in 2 kompleta ključev. Za montažo potrebujete izvijač in v nekaterih primerih ključ ali nasadni ključ za zategovanje vijakov; vsi glavni deli so vključeni.

Ta model iz polipropilena (28 L, 2,7 kg) daje prednost lahkosti, nižji ceni in enostavni montaži, čeprav je njegova odpornost na udarce in ekstremne pogoje manjša kot pri aluminijastih kovčkih. Modeli večje prostornine (npr. 45 L) omogočajo prevoz več volumna, vendar dodajo težo in lahko povečajo aerodinamični upor. Izbira je odvisna od predvidene uporabe in tipa motorja.